女アコ;(はうっ! え、えと)hai ♀ハンター:"Pretty girl" are trouble? Please let me help you. 女アコ:(う、うわーん。確かここに辞書が……) ぺらぺら。 民明書房「永御の胆護兵三百(えいごのたんごひょう300)」
♀アコ:(「訳.よおかわい子ちゃん困り事? 俺がてめぇを助けてやるよ」 え、ええ〜〜!! これって絡み? ナンパ? 非道いこと?!) ♀ハンター:Are you only? Do you wait for someone? Nobody is waiting for you? If it was it, I was waiting for you. ♀アコ:(「訳.てめえは一人かコラ。俺はてめえを待ちくたびれたぞ。 ここで会ったが百年目じゃーー!」 ひ、ひぇぇぇぇぇ……) ♀ハンター:Silent you? Please tell me the voice of how that be given to me or you.... ♀ハンター:I want to work together with you ♀アコ:(「訳:何黙っとんじゃワレ。いいからしゃべらんかい!! んで、とっととワシについてこんかぁっ!」そ、そんな〜〜〜)